UA
НАГІРНА ПРОПОВІДЬ (Заповіді Блаженства) Ісуса *
« — Блаженні ті, що сприймають істинне в простоті; бо їхнім є Царство Небесне.
Не копирсайтеся в моїх словах і не мудруйте над ними, цим ви ніколи не досягнете завершення. І чим вони вас зворушили, не обговорюйте зі своїми ближніми, тому що, будучи інакшими за родом своїм, люди сприйматимуть лише щось власне, збиваючи вас цим з пантелику!
— Блаженні терплячі й смиренні; бо вони покорять Землю.
Навчіться чекати і вчіться тому, як опанувати себе, і тоді одного разу в вас з’явиться сила покоряти інших людей. Строгість до себе приборкує інших!
— Блаженні ті, що мусять пройти крізь страждання; бо вони втішаться.
Не нарікайте, якщо вас спіткає лихо. Тримайтеся і будьте сильними! Ніяке лихо не наблизиться до вас, якщо ви не допустите його до себе. Вчіться на цьому й перетворюйтеся всередині себе, тоді воно залишить вас, і ви звíльнитеся!
— Блаженні ті, що благають про справедливість; бо вони її набудуть.
Якщо ви вважаєте, що страждаєте несправедливо, то озирніться довкола на своїх ближніх і зробіть для них щось добре, адже колись ви могли завинити перед ними. Навіть, якщо правими вважаєте себе! Ніхто з людей не має права завдавати страждання іншому! Якщо ви тут є чистими, то ніхто не змусить вас несправедливо страждати, вони посоромляться вашої великодушності!
— Блаженні милостиві; бо вони помилувані будуть.
Однак не обманюйте себе, виявляючи хибне милосердя, але зважте на те, чи дійсно ваше добре воління піде людям на користь!
— Блаженні миротворці; бо вони називатимуться дітьми Божими.
Нести мир у собі, дарувати мир людям — вимагає такої щирості душі, що знайдеться мало таких, яких ще на Землі наречуть дітьми Божими. Людина, яка воістину несе в собі мир, Божий Мир, плекаючи його, стане для оточуючих людей втіхою і, подібно до бальзаму, спроможна заліковувати їхні рани вже лише своїм існуванням!
— Блаженні ті, що страждають за справедливість; бо їхнім є Царство Небесне.
Страждати за справедливість — означає страждати за Істину. Брати все на себе, все долати, щоб залишитися вірним Істині — є для людини найважчим в її Мандрах. Це охоплює все: жити праведно, жити істинно, аж до дрібниць, і це вартує неабиякої боротьби, набувається неабиякими стражданнями, це стане переживанням, справжнім переживанням у всіх Мандрах людини. Таким має бути її шлях, щоб для неї відкрилася Путь до Царства Небесного.
— Блаженні чисті серцем; бо вони Бога побачать.
У цих словах міститься все, найвище, чого може досягти людина — побачити Бога в його Діяннях. Серце його має бути чистим, ясним, як кристал; аби ніщо не затуманювало його зору. Бачити — означає пізнавати. Людина, чиє серце є чистим, спромоглася на це, вона може піднятися до Світла.»
+ + +
«Якщо вчинки ваших ближніх здаються вам несправедливими, вам не слід брати на себе роль судді; бо кожен судить себе сам! Пильнуйте себе, щоб не трапилося так, що в решті решт вам не вистачатиме найліпшого — пізнання себе!»
«Ніхто з вас не є чистим настільки, щоб він міг перейматися чистотою свого ближнього...<…> Кожен має власне місце, відповідно до його задатків; якщо він воліє належним чином виявити їх, то не гаятиме часу на пусті розмови».
* Вибрані уривки з книги «Життя Ісуса на Землі» («Із відлуння тисячоліть», частина 4),
Оригінал німецькою: «Das Leben Jesus auf Erden» («Aus verklungenen Jahrtausenden», Teil 4. Verlag "Der Rufe", 1934).
Сприйнято в безпосередній близькості та під впливом Абд-ру-шина. Записи зроблені однією з покликаних для цього обдарованою ясновидицею, яка змогла побачені нею живі духовні образи і все почуте сформувати у вишукані тексти, що кажуть самі за себе.
Переклад українською: © Олександр Ладік. 2018.
Читайте також: «Люби ближнього, як самого себе!»
Читайте також: «Любити своїх ворогів»