Абд-ру-шин / Abd-ru-shin 

Утренние звёзды

Небесное и земное © Александр Ладик / Alexander Ladik
Дол необъятный полн мерцаньем звёздным лилий,
Раскрылись лепестки у звёзд в тиши ночной,
Созвездия цветов простор заполонили,
Бескрайний небосвод — огней узор сплошной.

И взоры ангелов — внизу, в земных обузах,
А взоры смертных — там, где лазурный кров,
И умножается приязнь святых союзов –
Заоблачных светил и белых лепестков...

Стремятся лепестки взмыть к высоте небесной,
Светила же любовь в сердцах людских зажгли...
Блуждают ангелы стезею неизвестной,
А люди — на земле дороги обрели.


© Робер де Монтескью «Утренние звезды» (из сборника «Голубые гортензии», 1896).
Перевод с французского Владимира Рогова.
 

(Коллаж на основе фото © Xiaohua Zhaoі

Читайте: «Зоряні лілеїі» / (UA)

ВЕСЬ СПИСОК ◄


Google+

Прочитано 10 раз Последнее изменение Пятница, 19 Октябрь 2018 14:23

http://moy-interer.ru - интерьер дома

http://fortstroi.com.ua - Строительство и ремонт

Похожие материалы (по тегу)

Сопутствующие статьи