Абд-ру-шин / Abd-ru-shin 

Странник осени

Странник осени © Александр Ладик / A. Ladik
Нет у меня ничего,
Кроме трёх золотых листьев и посоха
Из ясеня,
Да немного земли на подошвах ног,
И частицы вечера в моих волосах,
И бликов неба в зрачках...
Я долго странствовал по дорогам
Тропами лесными и нетореными,
И, срезая ветвь ясеня,
У спящей осени взял мимоходом
Три золотых листа...
Прими их. Они желты и нежны
И пронизаны алыми жилками.
В них запах славы и смерти.
Они трепетали под ветром судьбы.
Подержи их немного в своих нежных руках:
Они так легки! И вспомни того,
Кто постучался в твою дверь вечером,
Того, кто, уходя, унёс свой посох, 
Оставив тебе золотистые листья
Цвета смерти и солнца...
Разожми руку, и пусть ветер подхватит их
И унесёт...


© Андри де Ренье (1864–1936).
Перевод с французского Максимилиана Волошина.
 

Пролески

Читайте: «Пісня Радості» / (UA)


ВЕСЬ СПИСОК ◄

Прочитано 61 раз Последнее изменение Пятница, 17 Май 2019 08:26

http://moy-interer.ru - интерьер дома

http://fortstroi.com.ua - Строительство и ремонт
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии

Сопутствующие статьи