UA Небо ясні зорі вкрили, Усю землю освітили. Щедрий вечір, добрий вечір, Всім на щастя й на здоров’я. Снігом білим спорошило, Нам дорогу настелило. Щедрий вечір… Все минуле вже скінчилось, Нове коло зародилось. Щедрий вечір… Думки…

 UA Чепурні дерева За моїм вікном Паморозь прикрасила Крижаним вінком, Сніжно-біле срібло На гіллі лежить, І на сонці іскри Блискають щомить. Скрізь осяйний килим Землю устилив, Все застигло разом В чарах снігових. Променистий простір Чистий, мов…

 UA У час свій квітка стане плодом, * Який дасть паростки з насіння, Все за своїм прямує родом, І сонця висхідне проміння Додолу ввечері склониться, Мінливе все в цьому кружінні, Де сталим є лиш Рух і…

Снилось мне, что боги говорили со мною: Один — украшенный водорослями и струящейся влагой, Другой — с гроздьями плодов и колосьями пшеницы, Третий — крылатый, нагой, недоступный и прекрасный, И ещё кто-то с закрытым лицом, И…

 UA Дерева скрізь шовковиці *, Неначе діви-скромниці, В саду й біля дороги Чекають лиш на того, Хто здатний смакувати Плоди солодкуваті, Якими, мов прикрасами, Гілля так вкрито рясно, І люди звикли часто Шовковицями ласувати. Яка ж…

 UA В зеленому вирі катальпи * Коли сум’яття на душі, І серце спрага сушить І палять голову думки, Неначе занедужав, Коли немає більше сил, Душевний втратив спокій, Ти знайдеш втіху серед цих Дерев зеленооких, Які відкриють…

 UA ЯБЛУНЕВИЙ ЦВІТ * Коли щороку бачу я цей яблуневий цвіт, Як квітка розкривається жива душа в мені, Вдихаю яблунь пахощі та потрапляю в світ Вируючої радості та вічної весни — Квітучий дивоцвіт від краю і…

 UA МАГНОЛІЇ * Мов чаші дивовижні Священних церемоній, В садах квітують ніжні Реліктові магнолії, — Немов вином червоним Хтось крапнув в молоко Й в квітуче вилив лоно, Створивши це єство. Ці квіти віддзеркалюють Сади небесні зоряні,…

 UA ДУША МАГНОЛІЇ * У середмісті Києва Немає місця вільного, Проте ще з давнини Є затишні сади, Там пахощі розлито Між дивовижних квітів, Дерев і різнотрав’я. Садок такий відвідав я, Коли настали теплі днини, І милувався…

 UA ЕЛЬФИНІ ГРУШІ ВДЯЧНА ПІСНЯ * Посеред розкошів весни Рясніють плодоносні квіти, — Любові вісники вони, Що принесуть плоди свої Хтось восени, А хтось вже літом… І той не лишиться байдужим, Хто очі для краси розплющить…