UA ЯБЛУКА ЯК ПЛІД ВИЗНАЧЕННЯ * Людина шлях свій обирає На роздоріжжі між світами З тієї миті, як із Раю Із несвідомості постала, Щоби себе набути згодом Як дух розвинутий, свідомий, Що за живим Законом Бога…

 UA Коли сум’яття на душі, Занурся у безмовність, Шукай місця без метушні, Де плещуть чисті во́ди, У хвилях світлої туги Знайди приховані скарби, Де вже немає суєти, — Лиш тиша є, і справжній ти… Відчуй, як…

Gralserzählung * In fernem Land, unnahbar euren Schritten, liegt eine Burg, die Monsalvat genannt; ein lichter Tempel stehet dort inmitten, so kostbar als auf Erden nichts bekannt; drin ein Gefäß von wundertät’gem Segen wird dort als…

 UA …Як покрова, простерши крила В промінні, що струмить згори, Прамати Макош в силі Світла Невпинно тче живі нитки, В прядінні Пресвятої Діви Плете всесвітнє полотно, Із чаші живлячи створіння, Немов небесним молоком… © Александр Ладик…

 UA Ельнарам і ельфам берез * Подяка сутнісним природним, Живим створінням яснозорим, Суворим, чистим, благородним — Ельнарам й ельфам березовим, Які дарують нам в любові Цей сік солодкий, пречудовий, Що з надр струмує знов і знову…